English Poem | My Jumpu

My sister has a puppy
Jumpu is it name

He eats eats eats
bones of the meat

He barks barks barks
to play with him

He plays with a ball
and plays with us all

What a lovely puppy it is
We love it much you know

written by my daughter Aarabhi S Krishna of 2nd standard

Onam Song | പൊന്നോണം : ഒരു ഓണപ്പാട്ട് (Ponnonam Oru Onappattu)

ഊഞ്ഞാലാടി ഊഞ്ഞാലാടി
വന്നല്ലോ വന്നല്ലോ പൊന്നോണം - ഇന്ന്‍
വന്നല്ലോ വന്നല്ലോ പൊന്നോണം
തുമ്പയും തുളസിയും പൂക്കളം നിരത്തി
തുമ്പികള്‍ തുള്ളുന്നു പൊന്നോണം
ആടുന്നു പാടുന്നു മങ്കമാര്‍ ഒന്നായ്
ആവണി പുലരിയില്‍ പൊന്നോണം

പുത്തന്‍ പുടവകള്‍ ചൂടിക്കൊണ്ട്
അത്തം പത്തിന് പൊന്നോണം
മാവേലി മന്നനെ ഒത്തുവിളിക്കാനായ്‌
മലയാളമൊരുക്കിയ പൊന്നോണം
കൈകൊട്ടി പാടുന്നു ഞങ്ങള്ളിന്ന്‍
കൈരളി കാണുന്ന പൊന്നോണം

വള്ളംകളിയില്‍ തുള്ളി തിമിര്‍ത്ത്
വള്ളങ്ങള്‍ ഓടുന്നു തിത്തൈ തരാ
ഒത്തു പിടിക്കാം ഒത്തു വിളിക്കാം
ആര്‍പ്പോ.... ഇര്‍റോ...

- സംഗീത -

Poem | கலாமிற்கு சலாம்

Dr A.P.J. Abdul Kalam

கலாம் எங்கள் அப்துல் கலாம்
சலாம் எங்கள் சலாம்
பாரத அன்னையை வானத்தில் உயர்த்தி
பறக்க வைத்த கலாம் - எங்கள் கலாம்


ஏவினார் விண்ணில் கலம்
பூமியில் நின்றே கலாம்
பாரத மண்ணின் புகழ்
உலகிற்கே உணர்த்திய கலாம் - எங்கள் கலாம்


முதல் குடிமகனாய் மானிட குருவாய்
தீபத்தை ஏற்றிய கலாம்
எழுபிறவியிலும் பாரதத் தாயின்
மகனாய் பிறந்த கலாம்
காலத்தை வென்ற கலாம் - எங்கள் சலாம் 


அப்துல் கலாம் அவர்களுக்கு ஆழ்ந்த இரங்கலுடன் - சங்கீதா



Photo Courtesy: India Today

English Poem | Like a kite....

Just like a kite
The human beings . . . . .

To bewitch the world. . .
Crossing the thick forest and
High mountains. 

Chitchat with the birds,
Touches the glosses of
The rain bow…..
Saltating with the wind
To its harmony  
In this spacious sky

You are laughing…
That nobody can reach to you
I know…. I know…….

But, dear kite……
Can you understand?
Can you feel?
Can you think?

Your dance in a small thread
that are you dancing?

Somebody is make you to dance
You are dancing for somebody

If so …………
Oh! Kite
Who are you? 



-- by Sangeetha ---

Independence Day

Vande Mataram !

Vande Mataram !

Happy Independence Day

Our Mother India is celebrating her 66th Independence Day.  Let us wish our mother land to have more and more anniversaries like this.  For that let us work, think, act and so and so everything do together with out any diversity. In the eve of Independence day i would to like present the following poems written by Mrs. Sangeetha  

मात्रु भूमि की जय

मेरी आंखें  देखती हैं
मेरे कान सुनते हैं
मेरी जीभ बोलती है की
मात्रु भूमि की जय     (मेरी)

कोयल इसे गाती है
मोर सुनकर नाचती है
सब के मुख से निकल पडा की
मात्रु भूमि की जय     (मेरी)

कोई धर्म नहीं हैं
कोई वर्ग नहीं हैं
हम सब बोलें एक स्वर में
मात्रु भूमि की जय      (मेरी)

இந்திய மண்

இந்திய நாட்டு மண் இது
பெருமை பூண்ட மண் இது
வீரர் குருதி சுமந்த நமது
வீர மண் இது
தியாக மண் இது - மானிடர்
வீர மண் இது                                                         (இந்திய)

இமயம் முதல் குமரி வரைக்கும்
துதிக்கும் மண் இது -  நம்
சுதந்திர தியாகிகள் தூங்கும் நமது
சுதந்திர மண் இது
தியாக மண் இது - மானிடர்
வீர மண் இது                                                        (இந்திய)

இமயமலை உச்சியில் இருந்து
குதித்த மண் இது
குமரி முனை மடியில் வந்து
வீழ்ந்த மண் இது
தியாக மண் இது - மானிடர்
வீர மண் இது                                                        (இந்திய)

இந்து முஸ்லிம் கிறிஸ்தவரும்
சீக்கிய மராட்டிய மதத்தினரும்
ஓன்றுபட்டு ஒற்றுமை கண்டு
விளைந்த மண் இது
தியாக மண் இது - மானிடர்
வீர மண் இது                                                       (இந்திய)

மண்ணின் பெருமை காத்திட
விழைந்திடுவோம் நாம்
பாரத மண்ணை பாரத மண்ணாய்
ஊன்றி அமைத்திடுவோம்
ஊன்று கோலும் நாமே
உண்மை வழியும் நாமே
உயர்த்தி பிடிப்போம் நம்
உத்தம நாட்டை என்றும் உயரத்திலே
என்றும் உயரத்திலே
என்றும் உயரத்திலே
என்றும் உயரத்திலே                                       (இந்திய)  

Poem - வருகிறதே வருகிறதே வசந்த காலம் ( varukirathey varukirathey vasantha kaalam)

வன மங்கை ஆடுகிறாள்
மன முவந்து பாடுகிறாள்
குயில் வந்து கூவுதம்மா
குக்கூ குக்கூ குக்கூ . . .         (வன மங்கை)

மலர் கொடிதன் மடியினிலே
மணம் தன்னில் தவழ்ந்து விட்டு
திசை திசையாய் சென்றதம்மா
தென்றல் காற்று ....
தென்றல் காற்று .. .
தென்றல் காற்று ....          (வன மங்கை)

இயற்கை அன்னை திரும்பி விட்டாள்
இளமையிலே குதித்து விட்டாள்
மலர் மாலை அணிந்து கொண்டாள்
மங்கை அங்கே . . . .      
மங்கை அங்கே . . . . 
மங்கை அங்கே . . . .           (வன மங்கை)

வனமெல்லாம் கொண்டாட்டமே
மனமெல்லாம் உற்சாகமே
வருகிறதே வருகிறதே
வசந்த காலம் . . . .
வசந்த காலம் . . . .
வசந்த காலம் . . . .        (வன மங்கை)


என்றும் அன்புடன் . . . . . சங்கீதா
with love .... sangeetha

Poem - வரதட்சணை (varathakshanai)

மலரை நாடும வண்டிடம்
மலர் நாடவில்லை வரதட்சணை

மலையில் ஓடும் நீரிடம்
மலை ஓதவில்லை வரதட்சணை

மழையை தேடும் பூமியிடம்
மழை தேடவில்லை வரதட்சணை

வனத்தை நாடும் விலங்கிடம்
வனம் நாடவில்லை வரதட்சணை - பின் ஏன்

மனதை பகரும் மனிதனுக்கிடையே
மனத்தை பகைக்கும் வரதட்சணை?

மாலை தென்றலை நுகரும் மனிதனிடம்
தென்றல் நுகரவில்லை வரதட்சணை - பின் ஏன்

மாலை போடும் மைந்தனுக்கு
மங்கையின் மேலொரு வரதட்சணை . . . .


என்றும் அன்புடன் . . . . . சங்கீதா
with love .... sangeetha

Poem - ஆகும் உன்னால் ஆகும் (aakum unnal aakum)

ஆகாயம் என்று பரவசபடாதே
ஆகாது என்றும் பரவசபடாதே
ஆகும் உன்னால் ஆகும்
ஆகாயம் வரை ஆட்டிப் படைக்க....

உலகில் ஒரு ஆம்ஸ்ட்ராங் இல்லை
உன்னுள் நீயும் ஒரு ஆம்ஸ்ட்ராங்
உத்தமனாய் ஊக்கத்துடன் விரைந்து வா
உன்னை வரவேற்க வானம் விரைகிறது

உன்னை நீயே சுற்றாதே நண்பா
உலகை நீ சுற்றி வா
உலகில் நீயும் ஒரு மெஹல்லன்
உன்னை போல் ஆயிரம் மெஹல்லனை உருவாக்கு

புதுயுக மானிடனாய் எழுந்து வா
புழுதியில் புழுவாய் அல்ல
புது ஒளி பொழிந்திட வா - உலகை
புதுமையுடன் வாழ வை . . . . .


என்றும் அன்புடன் . . . . . சங்கீதா
with love .... sangeetha

Poem - நானும் ஆகணும் உன்னை போல (naanum aakanum unnai pole)

குக்கூ குக்கூ பாடும் குயிலம்மா
தித்தை தித்தை ஆடும் மயிலம்மா
என் பாஷை சொல்லவந்த கிளிபெண்னம்மா
என் ஆசை அள்ளவந்த சிட்டு கண்ணம்மா

கூண்டுக்குள்ளே நீ இருந்து
கூவுகின்ற காரணத்தை கூறு
எந்தன் குயிலம்மா - நான்
உன்னைப் போல பாடணும் . . . .

மழையை தானே காட்ட வந்தாய்
மயிலே மயிலே ஆடம்மா
நடனம் கற்க ஓடி வந்தேன் - நானும்
உன்னை போல ஆடணும் . . . .

பஞ்சவர்ண பட்டுடுத்த  - என்
அஞ்சு வண்ண கிளியே - ஒரு
பட்டு நான் பாட அதை
கேட்டு நீ பாடு . . . .

பூவுக்குள்ளே தேனை அள்ள
பூவைதானே தேடிவந்த சிட்டுக்கண்ணம்மா
தேனுறிய கற்று கொடு
தேனமிர்தம் நானும் தருவேன்





என்றும் அன்புடன் . . . . . சங்கீதா
with love .... sangeetha

Vishu/വിഷു

Wish you happy Vishu.  Hope you all have seen kani at early morning itself.  Same I too had a wonderful kani in the morning.  So I am very fresh.  Ok, then what is vishu kani?  Every year in the month of April (middle of the month) we celebrate the festival vishu. The word vishu (വിഷു)  is in Malayalam, same way in Tamil Nadu people used to celebrate this same day as Tamil Puthandu (Tamil: தமிழ் புத்தாண்டு, Tamil New year).  But the way of celebration is same.  Other states of India have been celebrating this day as different names and ways.  Do you know how do the people celebrate this day?  We know that in the spring season we get everything fresh as vegetables, fruits, flowers and so and so. We wish to get all these wealth throughout the year.  So to have a good start of a year we celebrate this vishu.

One day before at night, people arrange different kinds of vegetables and fruits (mostly all kinds), flowers especially Kanikonna (Golden Shower Tree, Malayalam: കണിക്കൊന്ന), different kinds of grains, gold ornaments, coins and lit a lamp in front the idol of lord Krishna and also keep a mirror along with this. 

Kanikonna (Golden Shower Tree, Malayalam: കണിക്കൊന്ന)

On my holiday…

We dedicate this poem to all the children in this happy vacation

Hi… Hi… Hi…
It’s my holiday.
Do you wish to join me?
On my holiday….

Koo… Chuchuk… Chuchuk…
Oh! Train… Train…
Hurry up… Hurry up…
I go to visit the places and
I want to have a glance
Do you wish to join me?
On my holiday…

One……two……three……sat
Johny sat… veena sat……
I go to play hide and seek
I have to play with my friends
Do you wish to join me?
On my holiday………

Rose, Lilly, Jasmine…
Wow! Beautiful flowers
I go to my garden and
I want to water my plants,
Oh, dear butterflies!
Welcome to my garden
See my flowers are dancing and
I go to dance…
Do you wish to join me?
On my holiday…

Written by my wife Sangeetha

Poem - குமரியிலே(Kumariyile)

 முக்கடலும் சங்கமிக்கும் பழம்பெரும் மென்
திருக்குமரியிலே .........................
பச்சை கம்பள புல்வெளி என்ன - பெரும்
பாறையில் வீற்ற கோபுரமென்ன - நல்
பாதை கட்டிய தர்மவீரன் விவேகானந்தரின்
பரவச பாறை என்ன!

இந்திய பாதமாம் என் குமரியிலே
இந்திய தந்தை மண்டபமென்ன - ஓங்கிய
சீர் திருவடியாம் பகவதியம்மன்
சீறடி தினமொளிரும் மூக்குத்தி என்ன!

இருவரியில் மனித மாண்பை உணர்த்திய
திருவள்ளுவர் சீர் ரூபமென்ன?
இத்தனைக்கும் ஓங்கிய ஓர் பெருமை
இந்திய குமரி பெண்
கன்னியாகுமரியை அன்றோ சாரும்?




இக்கவிதையை தொகுத்தவர் திருமதி சங்கீதா
This Tamil poem has been written by my wife Mrs. Sangeetha about 'Kanyakumari'